ARCHIV 2017

Der Taiwan Konflikt – Status quo

Vortrag von Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh am Donnerstag, 23. November 2017, 19:00 Uhr, Amerikazentrum, Am Sandtorkai 48, 20457 Hamburg

Liebe Mitglieder und Freunde der Bambusrunde,

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit über einem halben Jahrhundert streiten die Volksrepublik China und die Republik China über den Status der Insel Taiwan. Die VR China (Festlandchina) betrachtet Taiwan als „untrennbaren Bestandteil des chinesischen Territoriums“ (oft ungenau als abtrünnige Provinz beschrieben), während die Republik China auf Taiwan sich als souveränen Staat sieht. Beide Staaten haben den Anspruch auf das Recht der internationalen Alleinvertretung Gesamt-Chinas erhoben (Ein-China-Politik). In den 1950er Jahren wurde der Taiwan-Konflikt militärisch ausgetragen, ab den 1980ern folgte ein Prozess der allmählichen Annäherung, der hauptsächlich auf wirtschaftlichen Interessen basierte. Wie sieht die aktuelle Lage in diesem fernen Winkel der Erde aus? Inwiefern bedroht die weiterhin brisante Situation den Frieden in der Region? Und was bedeutet der Taiwan-Konflikt für Deutschland? Diese Fragen diskutiert mit Ihnen Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh, Leiter der Taipeh Vertretung in Berlin und Repräsentant Taiwans in Deutschland. Geboren 1955 in Keelung in Taiwan, studierte er Germanistik und promovierte 1987 in Neuere Literaturwissenschaften an der Ruhr-Universität in Bochum. Von 1987 bis 2016 war er Dozent und Professor bei der Abteilung für deutsche Sprache und Kultur an der Soochow University und von 2007 bis 2008 Minister des Regierungspresseamts von Taiwan. Er moderierte acht Jahre lang eine taiwanesische Talkshow auf FormosaTV und schrieb von 2003 bis 2005 Kolumnen für die Liberty Times in Taiwan.

Die Deutsche Atlantische Gesellschaft e.V., der Taiwan-Freundeskreis Bambusrunde e.V. und die Deutsch-Taiwanesische Juristenvereinigung laden Sie zu diesem Vortrag mit anschließender Diskussion herzlich ein.

Ihr

RA Roger Zörb

Forum Hamburg, Deutsche Atlantische Gesellschaft e.V.

Der Taiwan Konflikt – Status quo

Begrüßung

Roger Zörb Regionalleiter Hamburg, Deutsche Atlantische Gesellschaft e.V.

Grußworte

Dr. Gerd Boesken Präsident des Taiwan Freundeskreis Bambusrunde e.V.

Dr. Jan Grotheer Präsident Deutsch-Taiwanesische Juristenvereinigung

Vortrag

Prof. Dr. Jhy-Wey Shieh

Leiter der Taipeh Vertretung in Berlin

und Repräsentant Taiwans in Deutschland

______________________________________________________

„Demokratie im toten Winkel? Warum Taiwan (k)ein Thema für deutsche Medien ist“

Vortrag von Klaus Bardenhagen am Freitag, 03. November 2017, 18:30 Uhr, in der Taipeh-Vertretung Hamburg, Mittelweg 144, 20148 Hamburg

Liebe Mitglieder und Freunde der Bambusrunde,

„Taiwan!“

„Klar, kennt man doch. Liegt südöstlich von China und nördlich von den Philippinen. Früher hat man es auch Formosa genannt,“ wissen die Älteren unter uns zu berichten. „Von dort kommt der echte Bubble-Tea her und guter Single Malt Whisky,“ fügen die Jüngeren hinzu. „Dort steht einer der höchsten Wolkenkratzer der Welt, der 101,“ erwähnt ein Architekturbegeisteter. „Taiwan ist ein technisch hochentwickelter und demokratisch verfasster Industriestaat. Und es steht im Dauerdialog mit China bezüglich des Status “, ergänzt ein Politikinteressierter.

Aber mehr Details über Taiwan kann man kaum jemanden entlocken, da man aus den Medien nicht mehr erfährt. Weswegen informiert die Medienlandschaft nicht umfassender, wenn es um Taiwan geht? Steckt da ein politischer Beweggrund hinter? Oder ab wann gewinnt ein Thema genug Bedeutsamkeit, dass es auf die Agenda deutscher Medien kommt? Der deutsche Journalist und Reporter Klaus Bardenhagen lebt seit 2009 in Taipeh und bringt daher die Besonderheit mit sich, direkt von Taiwan aus berichten zu können, statt verzögert von einem Redaktionsbüro in Shanghai oder Tokyo. Aus seiner Zeit beim NDR und den ZDF heute-Nachrichten kennt er die Entscheidungswege hinter den Kulissen gut. Wir freuen uns sehr, dass er zum Thema „Demokratie im toten Winkel? Warum Taiwan (k)ein Thema für deutsche Medien ist“ referieren wird.

Zum Ausklang des geselligen Abends lud die Taipeh-Vertretung zu Wein und Snacks ein.

Vortrag von Klaus Bardenhagen„Demokratie im toten Winkel? Warum Taiwan (k)ein Thema für deutsche Medien ist“Klaus Bardenhagen Vortrag 03.11.17.pdfAdobe Acrobat Dokument372.6 KBDownload

______________________________________________________

Wirtschaftstag Taiwan in der Handelskammer Hamburg

am Donnerstag, 07. September 2017, 15:30 bis 18:00 Uhr, Handelskammer Hamburg, Adolphplatz 1, 20457 Hamburg (Merkurzimmer)

Liebe Mitglieder und Freunde der Bambusrunde,

der Wirtschaftstag Taiwan, ausgerichtet vom Taiwan Trade Center Düsseldorf, der Handelskammer Hamburg, der Wirtschaftsabteilung der Taipeh-Vertretung und dem Freundeskreis Bambusrunde e.V., bot Ihnen aktuelle Handels- und Wirtschaftsinformationen und Einblicke aus erster Hand über Geschäftsmöglichkeiten mit Taiwan.

______________________________________________________

Taiwan Literarisch - Buchvorstellung "Kriegsrecht - Neue Literatur aus Taiwan"

am Dienstag, 18. Juli 2017, 19:00 Uhr, Mahnmal St. Nikolai, Willy-Brandt-Str. 60, 20457 Hamburg

Liebe Mitglieder und Freunde der Bambusrunde,

wir luden herzlich ein zu einer Buchvorstellung mit anschließender Diskussion bei Wein und
asiatischen Leckereien.

Vor 30 Jahren im Jahre 1987 hat Taiwan nach vierzig Jahren das Kriegsrecht aufgehoben.
Seitdem hat die regierende Partei mehrfach friedlich gewechselt. Taiwans Gesellschaft übt sich in Demokratie: Die Demonstrationen und sozialen Bewegungen sind weltbekannt und haben auch ihren Weg in die Literatur gefunden. Die Sammlung von Kurzgeschichten verfolgt den Wandel heraus aus der Einparteien-Diktatur.

Es diskutierten Dr. Thilo Diefenbach und Prof. Dr. Shieh Jhy-wey

170718_Diefenbach_hr.pdfAdobe Acrobat Dokument5.8 MBDownload

______________________________________________________

Bambus-Exkursion "Plätze der alten Salzstraße" - Bardowick, Lüneburg, Lauenburg

am Sonnabend, 01. Juli 2017, 8:45 Uhr Abfahrt Hauptbahnhof/Kirchenalle (gegenüber vom Schauspielhaus), Rückkehr gegen 19:00 Uhr!

______________________________________________________

Night of Taiwan - Veranstaltung des Fachbereichs FSR Sinologie UHH

am Freitag, 02. Juni 2017, 18:00-21:00 Uhr Universität Hamburg, Edmund-Siemers-Alle 1, 20146 Hamburg

„Night of Taiwan“, Freitag 02.06.2017, 18h bis 21h, Edmund-Siemers-Allee 1, 20146 Hamburg, im Raum AAI 221 & 222.

Die kreativen Studenten Taiwan Studentenschaft widmeten sich mit der Veranstaltung einer taiwanischen Passion, die nach Einbruch der Dunkelheit von jedem Taiwaner Besitz ergreift:

Dem Drang einen Nachtmarkt zu besuchen, muss unbedingt nachgegeben werden. Mitten in einem Pulk von Menschen schiebt man sich im Schlendertempo durch die Marktgassen, vorbei an duftverbreitenden Garküchen, Marktschreiern und Wahrsagern.

Auf einfallsreiche Weise hatten die cleveren Studenten in zwei Räumlichkeiten der Universität Hamburg einen taiwanischen Nachtmarkt nachgestellt.

Getränke und Cocktailstationen, Taiwan-Burger-Stand und andere Essensstände deckten den kulinarischen Bedarf ab. Für die Gesangslustigen unter uns bot das Karaoke-Zimmer Gelegenheit sich gesanglich auszutoben. Die Ratsuchenden konnten wiederum das Orakel befragen und aus den Antworten ihre Schlüsse ziehen. Und wie immer stand bei unseren Meet & Greet Taiwan Treffen immer das Klönen im Vordergrund.

Wir freuten uns ganz besonders auf jeden einzelnen von Euch!

Bambussprossen Catherine und Shang-I Jackie

(Taiwan Freundeskreis Bambusrunde e.V.)

______________________________________________________

Vortrag aus der Reihe “Themen der traditionellen chinesischen Kultur”

am Donnerstag, 23. März 2017 um 18.30 Uhr im Restaurant «Jumbo» bei Herrn Wang

Dr. Volker Klöpsch hat sich über Jahrzehnte mit chinesischer Dichtung beschäftigt und die maßgebende Sammlung der “Dreihundert Tang-Gedichte” erstmals in deutscher Sprache vorgelegt. Der Vortrag machte sich auf die Suche nach dem Schönen in der chinesischen Poesie, vergleicht unterschiedliche Formen ihrer Darstellung und beschreibt Wege zu ihrem Verständnis. Die Vielschichtigkeit der Bezüge ist für den westlichen Leser nicht immer ohne weiteres erkennbar. So verbergen sich hinter der Beschreibung weiblicher Schönheit oft genug gesellschaftliche und politische Aussagen. Außerdem wird festzustellen sein, dass das Schöne in der chinesischen Philosophie nicht denselben Rang einnimmt wie im abendländischen Denken.

Prof. Dr. Michael Friedrich Dr. Gerd Boesken
Hamburger Sinologische Gesellschaft Taiwan Freundeskreis Bambusrunde

______________________________________________________

Jiaozi-Fest 2017

am Dienstag, 24. Januar 2017 um 18.00 Uhr im Restaurant «Din Hao»

Liebe Mitglieder und Freunde der Bambusrunde,

das alte Jahr ging zu Ende, der Affe dankte ab.

Wieder verwöhnte uns Herr Yang mit taiwanischen Köstlichkeiten, mit frisch gemachten

Jiaozi und Guotie – den gekochten oder gebackenen chinesischen Teigtaschen, die in Taiwan so

unvergleichlich lecker sind!

Wir stimmten uns mit Ihnen ein auf das am 28. Januar 2017 beginnende neue Jahr des Hahnes.

Dr. Gerd Boesken

______________________________________________________

Filmabend für junge Taiwan-Interessierte!

am Samstag, 21. Januar 2017 um 18.00 Uhr in der Taipeh Vertretung

Liebe junge Taiwan-Interessierte,

Die Bambussprossen, der junge Kreis der Bambusrunde e.V., luden euch herzlich zu ihrem ersten „Meet Taiwan“-Event 2017 ein!

Essen verbindet die Welt – eine kulinarische Reise durch Taiwan:

Filmvorführung „Das Rohe und das Gekochte“ – Dokumentation von Monika Treut

Am Samstag, 21. Januar 2017 um 18.00 Uhr in der Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland / Büro Hamburg

Mittelweg 144 - 20148 Hamburg

Filmvorführung und anschließende Diskussionsrunde mit der Filmemacherin und Regisseurin Monika Treut.

Liebe Grüße

Die Bambussprossen

Bambussprossen Filmevent 21.01.17.pdfAdobe Acrobat Dokument424.7 KBDownload